曼联和FareShare在圣诞节期间共同为当地家庭提供80,000顿饭

时间:2020-12-16 16:04:15

Manchester United have joined forces with FareShare to provide 80,000 meals to families from local communities this Christmasnba百事通

曼联与FareShare联手在今年圣诞节为当地社区的家庭提供8万份餐点 nba百事通

The initiative is part of the Manchester United Foundation"s Santa"s Red Helpers Christmas appeal, with FareShare in Greater Manchester having donated 33 tonnes of food to the campaign so far

该计划是曼彻斯特联合基金会的“圣诞老人的红色助手”圣诞节呼吁的一部分,迄今为止,大曼彻斯特的FareShare已向该运动捐赠了33吨食品

That will be turned into 80,000 meals by United club chefs, before being delivered to children and families from the Foundation"s partner schools, food banks and other charities

曼联俱乐部厨师将把这转变成80,000顿饭,然后再从基金会的合作学校,食品银行和其他慈善机构运送给儿童和家庭。

United ambassador Denis Irwin, who visited Fare Share in Greater Manchester, said: "It"s an inspirational and incredible operation, one that is managed so well by FareShare GM - full credit to them

拜访大曼彻斯特Fare Share的联合大使Denis Irwin表示:“这是一次鼓舞人心且令人难以置信的行动,FareShare GM对其管理得非常好-完全归功于他们

"The amount of families and children in need, people who need the most basic things, like food - it"s an eye opener

“有需要的家庭和儿童的数量,需要最基本的东西,例如食物的人-这令人大开眼界

nba百事通"Manchester United is a huge football club, but we are committed to working in the community and the Foundation does a tremendous job

nba百事通“曼彻斯特联队是一个巨大的足球俱乐部,但我们致力于在社区中开展工作,而基金会则发挥了巨大作用

It"s a great effort on behalf of Manchester United and FareShare GM that we"ve partnered up so we can deliver these 80,000 parcels to partner schools and charities around Christmas

我们已经代表曼联和FareShare GM做出了巨大的努力,因此我们可以在圣诞节前后将这80,000个包裹交付给合作学校和慈善机构

"It can be a tough time for many people and unfortunately it"s only going to get tougher for some." Collette Roche, chief operating officer for Manchester United, said: "2020 has been a really challenging year for so many across the country

“对于许多人来说,这可能是艰难的时期,不幸的是,这只会使某些人变得更加艰难。” 曼联首席运营官Collette Roche表示:“对于全国许多人来说,2020年是充满挑战的一年

The issue of food poverty has been significant, worsened by the Covid-19 crisis and aggravated further during the holidays when many children cannot get access to free school meals

粮食贫困问题一直很严重,由于Covid-19危机而加剧,在许多儿童无法获得免费学校餐点的假期期间,情况进一步恶化。

"Many have rallied to this particular cause and we are proud to be able to play our part

“许多人都为这一特殊事业而集会,我们为能够发挥自己的作用感到自豪

We"ve scaled up our partnership with the Foundation and with FareShare GM, bringing our resources together, to produce 80,000 meals over the festive periodnba百事通

我们扩大了与基金会和FareShare GM的合作伙伴关系,将我们的资源整合在一起,在节日期间生产了80,000顿饭 nba百事通

We thank all the fans and staff who have contributed to this important project." United forward Marcus Rashford is an ambassador for FareShare and has teamed up with them as part of his mission to end child food poverty in the UK

我们感谢为这个重要项目做出贡献的所有粉丝和工作人员。”联合前进的马库斯·拉什福德(Marcus Rashford)是FareShare的大使,并与他们合作,作为消除英国儿童粮食贫困的使命的一部分。

Last month, former United manager Sir Alex Ferguson sung the praises of Rashford for his campaigning and announced he would be partnering with FareShare, pledging up to should be saying, "I can do something"."

上个月,前曼联经理弗格森爵士(Sir Alex Ferguson)赞扬拉什福德(Rashford)的竞选活动,并宣布他将与FareShare合作,誓言应该说“我能做些”。

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多